Keine exakte Übersetzung gefunden für في أقصر وقت
Übersetzen Italienisch Arabisch في أقصر وقت
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
tempo (n.) , mmehr ...
-
moroso (n.)mehr ...
-
periodo (n.) , mmehr ...
-
occasione (n.) , fmehr ...
-
violinista (n.) , mfmehr ...
-
ozio (n.) , mmehr ...
-
pigro (n.) , m, fالمضيع للوقت {pigra}mehr ...
-
straordinario (n.) , mmehr ...
-
oziare (v.)mehr ...
-
oggigiorno (adv.)mehr ...
-
oggigiorno (adv.)mehr ...
-
tempestivo (adj.)في الوقت المناسب {tempestiva}mehr ...
-
bighellonare (v.)mehr ...
-
adesso (adv.)mehr ...
-
presto (adv.)mehr ...
-
cronometraggio (n.) , mmehr ...
-
intanto (adv.)mehr ...
-
gingillarsi (v.)mehr ...
-
gabbare (v.)mehr ...
-
semioscurità (n.) , fmehr ...
-
ozioso (n.) , m, fالمضيع للوقت {oziosa}mehr ...
-
frattanto (adv.)mehr ...
-
poltrire (v.)mehr ...
-
tempismo (n.) , mmehr ...
-
imbrogliare (v.)mehr ...
-
oggi (n.) , mmehr ...
-
giravolta (n.) , fmehr ...
-
effettivamente (adv.)mehr ...
-
ormai (adv.)mehr ...
-
segnatempo (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
Per rendere inoffensivo l'avversario nel piu' breve tempo possibile.لتعطيل الخصم في أقصر وقت
-
Le abbiamo fatto riequilibrare gli ormoni, e ritorno' felice in pochissimo tempo.اصلحنا هرموناتها الحمليه ورجعت سعيده في اقصر وقت
-
Una volta sistemati gli squilibri ormonali, ha ritrovato la serenità in men che non si dica.اصلحنا هرموناتها الحمليه ورجعت سعيده في اقصر وقت
-
- Andiamo, maledizione. - e verrete presto richiamati.هيا, اللعنة - و سوف أعُود لكَ فى أقصر وقت -
-
Devi portarlo al cliente il più velocemente possibile. Non c'è tempo da perdere.عليك ان تأخذ هذا الي العميل في اقصر وقت ممكن ...ليس لينا وقت لنضيعه
-
Nel piu' breve tempo possibile, dovevo creare un campo per 10'000 prigionieri usando l'esistente complesso di edifici che erano ben costruiti, ma completamente abbandonati e brulicanti di parassiti.فى أقصر وقت ممكن ، كان لابُدّ أن اُقيم مُعسكراً لـ 10 ألآف سجـين مُستعملاً البنايات القائمة بالفعل والتي كانت مبنيّـة جيداً لكنها كانت خربّة بالكامل وتعجّ بالحشرات
-
Ma ho finito prima del previsto.لكنها انتهت في وقت .أقصر من المخطط لها
-
Credo solo che si possa raggiungere l'obiettivo in molto meno tempo.لكني اعتقد انه بامكانك ان توضح غايتك في وقت اقصر
-
Ma se mi comporto bene potrei uscire prima.نعم ولكن إن حسنت من سلوكي لربما أخرج في وقت أقصر من ذلكٍ
-
Ma si diffonde nel suolo, quindi potrebbe aver gia' colpito.ولكن يأتي من خلال الأرض، لذلك يمكن أن يكون قد وصل في وقت أقصر.